Ir kiekviename žmoguje šoka du

Šis spektaklis – tai jautrus įvairių medžiagų montažas trims aktoriams-šokejams, poetiška „Gulbių ežero“ ir Ivano Viripajevo teksto „Deguonis“ konfrontacija. Trys atlikėjai, balansuojantys įvairiose fikcijose ir performatyviuose režimuose (šokis, dokumentika, teatras) kuria trio/trilerį apie neįmanomą meilę ir tyrinėja mūsų laisvės sąlygas bei utopijos galimybes. Šis spektaklis gimė iš malonumo žaisti tarp dviejų disciplinų: teatro ir šokio. Trys medžiagos įtakojo režisierių tyrimus: „Deguonis“, tekstas simbolizuojantis judėjimą vadinamą „Naujoji Rusijos dramaturgija“, kuris prasidėjo 1990 metais, „Gulbių ežeras“, baletas, sukurtas XIX a. pabaigoje, ir, pagaliau, trumpo filmo, kurį įsivaizdavo Vilma Pitrinaite, siužetas. Jie iš dalies perrašė tekstą, klasikinio baleto libretą, perkūrė originalias fikcijas. Kita medžiaga buvo ta, kurią įnešė visa komanda (improvizacijos, muzika, monologai). Visos šios dalys susidėliojo į savo vietas tarsi autonomiška, organinė ir ritminė mašina. Trys keleiviai ją tyrinėja, dalinasi savo įrankiais, palaiko degimą. Jie kuria energiją, gyvybiškai svarbią, bet galbūt destruktyvią, kurią iliustruoja „Deguonies“ kompozicija n ° 3:

„Visų pirma, negalima užsikabinti už deguonies, nes jei įjunksite į deguonį, nei pinigai, nei vaistai, nei mirtis negalės patenkinti to grožio ir laisvės troškimo nuo kurio tapsite priklausomas“

Pagal Ivano Viripajevo „Deguon(“ ir baletą „Gulbių ežeras“
Režisūra: Vilma Pitrinaitė, Thomas Pondevie
Choreografija: Vilma Pitrinaite
Atlikėjai: Vilma Pitrinaite, Romain Pierre, You Jin Choi/Duncan Evennou
Dramaturgija: Thomas Pondevie
Scenografija: Zoé Bouchicot
Kostiumai: Lorenzo Albani
Video ir šviesų dailininkė: Fanny Perreau
Muzika: Florian Méneret
Premjera Strasbūro Nacionalinio Teatro mokykloje, 2013 m.
Treileris: https://vimeo.com/63941122
Straipsniai prancūzų kalba: 

http://www.festivalpremieres.eu/blog/v/876/entre-danse-et-theatre-celebrez-l-amour-fou-du-spectacle-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent

http://strasbourg.curieux.net/agenda/sortie?row=26315&genre=3&nom=Maillon&evenement=maillon-wacken-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent

festivalpremieres.eu/edition/spectacle/773/en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent