{"id":6365,"date":"2020-04-28T20:52:43","date_gmt":"2020-04-28T20:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/?page_id=5922"},"modified":"2020-05-04T21:44:37","modified_gmt":"2020-05-04T21:44:37","slug":"et-en-chaque-homme-il-y-en-deux-qui-dansent-in-each-man-there-are-two-who-dance","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-deux-qui-dansent-in-each-man-there-are-two-who-dance\/","title":{"rendered":"Et dans chaque homme il y en a deux qui dansent"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:20px\" class=\"has-text-color has-light-gray-color wp-block-paragraph\">Ce spectacle est n\u00e9 du plaisir de jouer avec deux disciplines, le th\u00e9\u00e2tre et la danse. Trois mat\u00e9riaux ont guid\u00e9 les recherches des metteurs en sc\u00e8ne : Oxyg\u00e8ne, un texte embl\u00e9matique du mouvement dit des \u00ab Nouvelles \u00e9critures russes \u00bb amorc\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990 ; Le Lac des cygnes, ballet compos\u00e9 \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle ; et, enfin, le story-board d&#8217;un court-m\u00e9trage imagin\u00e9 par Vilma Pitrinaite. Ils ont r\u00e9\u00e9crit en partie le texte et la musique, r\u00e9-exploit\u00e9 le ballet classique, d\u00e9tourn\u00e9 les fictions originelles. D\u2019autres mat\u00e9riaux, apport\u00e9s par l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe (improvisations, musiques, monologues) sont ensuite venus se greffer. Tous ces morceaux ont fini par composer ensemble une machine autonome, organique et rythmique. Les trois acteurs l\u2019explorent, arpentent ses engrenages, supportent ses courts-circuits. Ils en canalisent l\u2019\u00e9nergie, vitale, mais destructrice peut-\u00eatre, qu\u2019illustre le refrain de la composition n\u00b03 d\u2019Oxyg\u00e8ne du dramaturge russe Ivan Viripaev, qui a rythm\u00e9 les r\u00e9p\u00e9titions : \u00ab Surtout ne pas devenir accro \u00e0 l\u2019oxyg\u00e8ne, parce que si tu t\u2019accroches \u00e0 l\u2019oxyg\u00e8ne, ni l\u2019argent, ni les m\u00e9dicaments, ni m\u00eame la mort ne pourront assouvir cette soif de beaut\u00e9 et de libert\u00e9 que tu vas gagner. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6000\" srcset=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-300x200.jpg 300w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-768x512.jpg 768w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6009\" data-full-url=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697.jpg\" data-link=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-there-are-two-who-dance\/_mg_5697\/\" class=\"wp-image-6009\" srcset=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-300x200.jpg 300w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-768x512.jpg 768w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6003\" data-full-url=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421.jpg\" data-link=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-there-are-two-who-dance\/_mg_5421\/\" class=\"wp-image-6003\" srcset=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-300x200.jpg 300w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-768x512.jpg 768w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6010\" data-full-url=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746.jpg\" data-link=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-there-are-two-who-dance\/_mg_5746\/\" class=\"wp-image-6010\" srcset=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-683x1024.jpg 683w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-200x300.jpg 200w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-768x1152.jpg 768w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-1024x1536.jpg 1024w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Librement adapt\u00e9 du Lac des cygnes de Tcha\u00efkovski et d\u2019Oxyg\u00e8ne d\u2019Ivan Viripaev<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Mise en sc\u00e8ne: Vilma Pitrinaite et Thomas Pondevie <\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Chor\u00e9graphie: Vilma Pitrinaite<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Dramaturgie: Thomas Pondevie<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Sc\u00e9nographie: Zo\u00e9 Bouchicot<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Costumes Lorenzo Albani<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Avec: You Jin Choi\/Duncan Evennou, Romain Pierre, Vilma Pitrinaite <\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Production We Compagnie, avec la participation artistique du Jeune Th\u00e9\u00e2tre National <\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Pr\u00e9sent\u00e9: sous forme de maquette \u00e0 Strasbourg en 2012 dans le cadre des \u00ab cartes blanches \u00bb aux \u00e9l\u00e8ves de l&#8217;\u00c9cole du TNS, au festival JT14\/Th\u00e9\u00e2tre de la Cit\u00e9 Internationale, Paris et festival Premi\u00e8res\/Maillon European Scene, Strasbourg, 2014<\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Trailer: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/63941122\" target=\"_blank\">https:\/\/vimeo.com\/63941122<\/a><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce spectacle est n\u00e9 du plaisir de jouer avec deux disciplines, le th\u00e9\u00e2tre et la danse. Trois mat\u00e9riaux ont guid\u00e9 les recherches des metteurs en sc\u00e8ne : Oxyg\u00e8ne, un texte<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-deux-qui-dansent-in-each-man-there-are-two-who-dance\/\" class=\"readmore\">Continue reading&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">Et dans chaque homme il y en a deux qui dansent<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6004,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6365","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6365"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6964,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6365\/revisions\/6964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6004"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}