{"id":6364,"date":"2020-04-28T20:52:43","date_gmt":"2020-04-28T20:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/?page_id=5922"},"modified":"2020-05-03T20:17:07","modified_gmt":"2020-05-03T20:17:07","slug":"et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-are-two-who-dance-et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-are-du-kas-sokis","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-are-two-who-dance-et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-are-du-kas-sokis\/","title":{"rendered":"Ir kiekviename \u017emoguje \u0161oka du"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">\u0160is spektaklis &#8211; tai jautrus \u012fvairi\u0173 med\u017eiag\u0173 monta\u017eas trims aktoriams-\u0161okejams, poeti\u0161ka \u201eGulbi\u0173 e\u017eero\u201c ir Ivano Viripajevo teksto \u201eDeguonis\u201c konfrontacija. Trys atlik\u0117jai, balansuojantys \u012fvairiose fikcijose ir performatyviuose re\u017eimuose (\u0161okis, dokumentika, teatras) kuria trio\/triler\u012f apie ne\u012fmanom\u0105 meil\u0119 ir tyrin\u0117ja m\u016bs\u0173 laisv\u0117s s\u0105lygas bei utopijos galimybes. \u0160is spektaklis gim\u0117 i\u0161 malonumo \u017eaisti tarp dviej\u0173 disciplin\u0173: teatro ir \u0161okio. Trys med\u017eiagos \u012ftakojo re\u017eisieri\u0173 tyrimus: \u201eDeguonis\u201c, tekstas simbolizuojantis jud\u0117jim\u0105 vadinam\u0105 \u201eNaujoji Rusijos dramaturgija\u201c, kuris prasid\u0117jo 1990 metais, \u201eGulbi\u0173 e\u017eeras\u201c, baletas, sukurtas XIX a. pabaigoje, ir, pagaliau, trumpo filmo, kur\u012f \u012fsivaizdavo Vilma Pitrinaite, siu\u017eetas. Jie i\u0161 dalies perra\u0161\u0117 tekst\u0105, klasikinio baleto libret\u0105, perk\u016br\u0117 originalias fikcijas. Kita med\u017eiaga buvo ta, kuri\u0105 \u012fne\u0161\u0117 visa komanda (improvizacijos, muzika, monologai). Visos \u0161ios dalys susid\u0117liojo \u012f savo vietas tarsi autonomi\u0161ka, organin\u0117 ir ritmin\u0117 ma\u0161ina. Trys keleiviai j\u0105 tyrin\u0117ja, dalinasi savo \u012frankiais, palaiko degim\u0105. Jie kuria energij\u0105, gyvybi\u0161kai svarbi\u0105, bet galb\u016bt destruktyvi\u0105, kuri\u0105 iliustruoja \u201eDeguonies\u201c kompozicija n \u00b0 3: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>&#8220;Vis\u0173 pirma, negalima u\u017esikabinti u\u017e deguonies, nes jei \u012fjunksite \u012f deguon\u012f, nei pinigai, nei vaistai, nei mirtis negal\u0117s patenkinti to gro\u017eio ir laisv\u0117s tro\u0161kimo nuo kurio tapsite priklausomas\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6000\" srcset=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-300x200.jpg 300w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-768x512.jpg 768w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5294.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6009\" data-full-url=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697.jpg\" data-link=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-there-are-two-who-dance\/_mg_5697\/\" class=\"wp-image-6009\" srcset=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-300x200.jpg 300w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-768x512.jpg 768w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5697.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6003\" data-full-url=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421.jpg\" data-link=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-there-are-two-who-dance\/_mg_5421\/\" class=\"wp-image-6003\" srcset=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-300x200.jpg 300w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-768x512.jpg 768w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5421.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6010\" data-full-url=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746.jpg\" data-link=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-there-are-two-who-dance\/_mg_5746\/\" class=\"wp-image-6010\" srcset=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-683x1024.jpg 683w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-200x300.jpg 200w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-768x1152.jpg 768w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746-1024x1536.jpg 1024w, http:\/\/vilmapitrinaite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MG_5746.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Pagal Ivano Viripajevo \u201eDeguon(\u201c  ir balet\u0105 \u201eGulbi\u0173 e\u017eeras\u201c<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Re\u017eis\u016bra: Vilma Pitrinait\u0117, Thomas Pondevie<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Choreografija: Vilma Pitrinaite<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Atlik\u0117jai: Vilma Pitrinaite, Romain Pierre, You Jin Choi\/Duncan Evennou<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Dramaturgija: Thomas Pondevie<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Scenografija: Zo\u00e9 Bouchicot<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Kostiumai: Lorenzo Albani<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Video ir \u0161vies\u0173 dailinink\u0117: Fanny Perreau<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Muzika: Florian M\u00e9neret<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Premjera Strasb\u016bro Nacionalinio Teatro mokykloje, 2013 m.<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\">Treileris: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/63941122\">https:\/\/vimeo.com\/63941122<\/a><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"has-light-gray-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Straipsniai pranc\u016bz\u0173 kalba:&nbsp;<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-magazine-poly\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zR8KhmkpVY\"><a href=\"https:\/\/www.poly.fr\/miroirs-du-monde\/\">Miroirs du monde<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00ab\u00a0Miroirs du monde\u00a0\u00bb &#8212; Magazine Poly\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.poly.fr\/miroirs-du-monde\/embed\/#?secret=zR8KhmkpVY\" data-secret=\"zR8KhmkpVY\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.festivalpremieres.eu\/blog\/v\/876\/entre-danse-et-theatre-celebrez-l-amour-fou-du-spectacle-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent\">http:\/\/www.festivalpremieres.eu\/blog\/v\/876\/entre-danse-et-theatre-celebrez-l-amour-fou-du-spectacle-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/strasbourg.curieux.net\/agenda\/sortie?row=26315&amp;genre=3&amp;nom=Maillon&amp;evenement=maillon-wacken-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent\">http:\/\/strasbourg.curieux.net\/agenda\/sortie?row=26315&amp;genre=3&amp;nom=Maillon&amp;evenement=maillon-wacken-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/festivalpremieres.eu\/edition\/spectacle\/773\/en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent\"><strong>festivalpremieres.eu\/edition\/spectacle\/773\/en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160is spektaklis &#8211; tai jautrus \u012fvairi\u0173 med\u017eiag\u0173 monta\u017eas trims aktoriams-\u0161okejams, poeti\u0161ka \u201eGulbi\u0173 e\u017eero\u201c ir Ivano Viripajevo teksto \u201eDeguonis\u201c konfrontacija. Trys atlik\u0117jai, balansuojantys \u012fvairiose fikcijose ir performatyviuose re\u017eimuose (\u0161okis, dokumentika, teatras)<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-are-two-who-dance-et-en-chaque-homme-il-y-en-a-deux-qui-dansent-in-each-man-are-du-kas-sokis\/\" class=\"readmore\">Continue reading&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">Ir kiekviename \u017emoguje \u0161oka du<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6004,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6364","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6364"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6844,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6364\/revisions\/6844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6004"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vilmapitrinaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}